《库什涅尔的诗》汇集俄国当代诗人库什涅尔不同时期诗歌佳作50首，由著名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。作为当代俄罗斯著名诗人，库什涅尔继承了白银时代彼得堡流派的诗歌传统，注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。在其诗作中，传统和现代，生活和存在，欢乐和悲剧，个性和谦逊，种种“对立的统一”相互渗透，相互交织，呈现出非凡的深度和品位，对于当下极富思想与审美的价值和意义；特别是，他擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意与美，捕捉那些令他心动的对象和瞬间，他的诗歌，因此成为一种“温暖的存在主义情感记录”，在岁月中持久地散发着人性的光芒，温暖、抚慰并鼓舞了无数的读者。

《库什涅尔的诗》汇集俄国当代诗人库什涅尔不同时期诗歌佳作50首，由著名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。作为当代俄罗斯著名诗人，库什涅尔继承了白银时代彼得堡流派的诗歌传统，注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。在其诗作中，传统和现代，生活和存在，欢乐和悲剧，个性和谦逊，种种“对立的统一”相互渗透，相互交织，呈现出非凡的深度和品位，对于当下极富思想与审美的价值和意义；特别是，他擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意与美，捕捉那些令他心动的对象和瞬间，他的诗歌，因此成为一种“温暖的存在主义情感记录”，在岁月中持久地散发着人性的光芒，温暖、抚慰并鼓舞了无数的读者。

库什涅尔作为当代俄罗斯著名诗人，擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意。他像一位静物画家，一位不动声色的观察家，在平凡的日常生活中发现美，发现令他心动的对象和瞬间。他继承白银时代彼得堡流派的诗歌传统，注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。持久的冷静和平和，一贯的朴实和善良，构成了他诗歌的基本调性。

库什涅尔作为当代俄罗斯著名诗人，擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意。他像一位静物画家，一位不动声色的观察家，在平凡的日常生活中发现美，发现令他心动的对象和瞬间。他继承白银时代彼得堡流派的诗歌传统，注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。持久的冷静和平和，一贯的朴实和善良，构成了他诗歌的基本调性。

◆“著名俄国文学专家刘文飞倾情译作， ◆中俄双语完整呈现普希金诗歌精华 ◎内容简介 俄罗斯民族诗人普希金一生共创作800余首抒情诗，主题典型而丰富、感情真挚而热烈、语言简洁而精准，是诗人文学遗产中最珍贵的构成。本书由50首不同时期和主题的抒情诗组成并以中俄双语对照的形式呈现，读者可从中体验俄罗斯语言之魅力和诗歌翻译之精妙，追寻普希金诗歌的永恒价值和审美意义。 ◎评论选摘 普希金是俄罗斯精神一个独特的、也许是唯一的现象。——果戈里 “自由的元素”原来就是诗，而不是大海，也就是那我永远也不会与之道别的唯一元素。——茨维塔耶娃 ◎编辑推荐 1.普希金之于俄国文学和文化的意义是巨大的，他是俄罗斯民族文学的奠基人，为俄国文学的传统开了先河，并通过自己的创作规范了现代俄罗斯语言。 2.普希金的诗歌包罗万象，丰富的主题对俄国诗歌的发展产生了深远影响。诚如陀思妥耶夫...(展开全部)

本书精选17-21世纪约90位诗人的400余首抒情诗。俄国自第一个职业诗人波洛茨基以来至今将近400年抒情诗的代表性作品大体网罗其中，其中既有一流大诗人的杰作，也有一些小诗人的脍炙人口的名篇，抒情诗的各种类型和一些突出的创新（包括部分图像诗）都加以兼顾，并且充分考虑到了各个流派、各种不同风格的抒情诗歌。在选材上以已有定评的经典作品为主，但也适当收录20世纪后期乃至21世纪一些影响较大的诗人及其诗歌。 考虑到书稿的篇幅，即便是十分出色的大诗人，每人也只精选十首诗歌，有特色的诗人， 则根据其作品的艺术成就及影响的大小，分别选入1首以上作品。 在对诗歌进行挑选时,编选者首先注重艺术性，因为诗歌是最讲究艺术的作品。其次，也考虑思想、题材方面的创新性。最后，适当考虑诗人及其作品当时的影响（如纳德松在19世纪后期影响很大）。 对于译文的挑选,编选者首先考虑的是翻...(展开全部)

这里有很多诗，也可以有很多很多诗。 你想要我给你写诗吗？ 可是我根本不会写诗。 我给你笑一个吧，献给你最刻意的笑。 笑。

又译作《智慧的痛苦》，俄国戏剧，作者为格里鲍耶陀夫。该剧为俄罗斯文学史上杰出的戏剧经典之一。作品注重语言锤炼，广泛吸收口语的表达方法。部分地摆脱了古典主义的羁绊，比以前的作品更具民族色彩，对后世产生了深远影响。

又译作《智慧的痛苦》，俄国戏剧，作者为格里鲍耶陀夫。该剧为俄罗斯文学史上杰出的戏剧经典之一。作品注重语言锤炼，广泛吸收口语的表达方法。部分地摆脱了古典主义的羁绊，比以前的作品更具民族色彩，对后世产生了深远影响。

《大俄汉词典》（修订版）是我国使用面最广、影响最大、权威性最强的一部大型综合性俄汉双语词典。它凝结了我国俄语界几代资深专家、教授的辛勤劳动。它反映了现代俄语的面貌，尤其是近二十年来发生的变化。 该词典具有以下几个新的特色： 1.内容在原版的基础上作了大幅度、多方面的修改和更新。 2.总词条达158000条之多,增收新词2000余条。 3.释义更趋完善,例证严谨、典型。 4.译文准确,语言规范。 5.体例科学,编排合理,便于查阅。 6.附录实用,涉及面广。